47. Präsident der USA
So wird Donald Trump Staatsoberhaupt: Das ist der Wortlaut des Amtseids der US-Präsidenten
- Aktualisiert: 20.01.2025
- 16:31 Uhr
- dpa
Die Vereidigung eines US-Präsidenten ist nicht nur ein politisches Ereignis, sondern auch ein Moment voller Symbolik. Wer vereidigt wird, schwört feierlich, die Verfassung des Landes zu schützen.
Die Eidesformel, die US-Präsidenten bei ihrer Amtseinführung vor dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs ablegen, ist in der Verfassung der Vereinigten Staaten verankert (Artikel II, Abschnitt 1):
"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."
Die Übersetzung
"Ich schwöre (oder beteuere) feierlich, dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich ausüben und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften erhalten, schützen und verteidigen will."
Falls die religiöse Überzeugung es jemandem verbietet, einen Schwur zu leisten, kann statt "schwören" das Wort "beteuern" verwendet werden. Dies geschah bisher nur einmal, als Franklin Pierce im Jahr 1853 bei seiner Amtseinführung den Eid ohne Schwur ablegte. Traditionell fügen künftige Präsidenten dem Eid die Worte "so help me God" ("so wahr mir Gott helfe") hinzu.