Der Eigenanteil an den Kosten für die Unterbringung in einem Pflegeheim wird immer teurer - und das trotz Entlastungen.