Es sind Bilder wie aus einem Action-Streifen: Ein Ziehharmonikabus in New York hängt halb von einer Brücke herab.