Eine Variante des "Krüppelflügelvirus" bedroht weltweit die Existenz zahlreicher Bienenvölker. Forscher beobachten die zunehmende Verbreitung mit Sorge.