Können Apps uns zuverlässig und seriös durch den Versicherungs-Dschungel navigieren - und lässt sich damit auch Geld sparen? Das haben wir ausprobiert.